Texte für die Weihnachtskarte:

"Die Zukunft hängt davon ab was wir heute tun." - Mahatma Gandhi

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und die interessanten Gespräche in diesem Jahr!

Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen

***********

 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken. Wir wünschen Ihnen

besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

The year is drawing to a close. We would like to take this opportunity to thank you for the trust you have placed in us and the valuable cooperation.

We wish you a merry Christmas holiday and a healthy and successful new year.

 

***********

 

Das Team von ... bedankt sich herzlich für ein gutes Miteinander, für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.

 

***********

 

Frohe Weihnachten und
ein glückliches neues Jahr!

Merry Christmas and
a happy New Year!

Joyeux Noël et
une Bonne Année!

 

***********

 

Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie genügend Zeit für die Menschen, die Ihnen nahestehen.

Für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen in uns und unsere Arbeit bedanken wir uns herzlich.

Gesundheit, Glück und Zufriedenheit und viele schöne Momente sollen Sie im neuen Jahr begleiten.

 

***********

 

Wir danken Ihnen sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine fröhliche sowie besinnliche Weihnachtszeit - und viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.

We like to thank you for your pleasant cooperation and wish you a Merry Christmas and a prosperous, successful New Year.

 

***********

 

Weihnachtszeit und Jahresende - Zeit auch mal inne zu halten um das Bewährte zu erhalten und Neues zu beginnen.

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie erholsame, schöne Feiertage und einen guten, fröhlichen Start in das neue Jahr.

Herzlichen Gruß

 

***********

 

Liebe Kunden, liebe Partner, ich danke Ihnen von ganzem Herzen für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!